Fair warning: this post is to document a specific procedure for members of Make717. Regular subscribers don't need to feel guilty for skipping it!
MAKERS: the machine shop at Make717 has all you need to easily mill square or hexagonal shapes on round stock. This before-and-after photo shows what I mean: